Наяда - исключительно подводное растение от светло до тёмно-зелёного цвета. Стебель тонкий ветвящийся с расположенными на нём супротивно небольшими листочками. В пазухах листьев располагаются цветочки, но зацветают они довольно редко. Корневая система малоразвита и предназначена только для крепления растения в грунте, в процессе питания не участвует. Все необходимые питательные и минеральные вещества наяда получает из воды, всасывая их всей своей поверхностью. Благодаря активному фотосинтезу наяда способна обеспечить кислородом всех аквариумных обитателей и подготовить воду для других, более привередливых к условиям содержания растений.

         Чаще всего наяду Гваделупскую рассаживают группами на заднем плане аквариума, так как на фоне её пышных и ажурных зарослей другие водоросли (особенно крупнолистные) смотрятся наиболее красиво и гармонично. Если пустить растение плавать в воде, оно начнёт активно разветвляться и станет отличным местом для укрытия мальков.

         Наяда мелкозубчатая пользуется большим спросом у начинающих аквариумистов за счёт своей неприхотливости к условиям содержания и невероятной живучести. Ей подойдут аквариумы с умеренно теплым или тропическим климатом. Средняя температура воды, при которой наяда будет активно развиваться и размножаться, 20 - 25 ºС. Можно конечно и выше – до 30 ºС, только в этом случае стебли наяды станут более ломкими. Жесткость воды (КН) должна составлять до 15°, водородный показатель (рН) 6—7,5. Хотя в общей сложности эти показатели для наяды особого значения не имеют и способны повлиять лишь на её скорость роста. Рекомендуется раз в неделю менять 1/3-1/4 объема воды в аквариуме на свежую.

         Для насыщенного светло-зеленого цвета наяде потребуется яркое освещение, которое может быть естественным или искусственным. Она легко переносит и затенение, но выглядеть будет более бледно. В качестве искусственного освещения подойдут люминесцентные лампы с мощностью 0,4 - 0,5 Вт/л воды. Продолжительность освещения для наяды роли не играет.

         Размножается наяда вегетативным способом путём черенкования. Для этого нужно аккуратно отщепить листочек-побег, внутри которого находится почка, и поместить его в емкость с водой. В скором времени из этого побега вырастет новая густая поросль.